ترجمه:
(
ابو سعيد از حضرت رسول صلى الله عليه وآله نقل مىكند كه آن حضرت فرمود
: مهدى
(
عليه السلام ) از ما اهل بيت است داراى بينى بلند
و كشيده و ( پيشانى ) روشن و
نورانى است ،
زمين را پر
از عدل و
داد مىنمايد همچنانكه از ظلم و ستم پر شده است و
زندگى مىنمايد ، وسپس حضرت
دست چپ خود ودو انگشت از دست راست ( سبابه
وابهام ) را
باز نمود
و سه
انگشت ديگر دست راست را بست . ( هفت انگشت را باز كرد شايد اشاره به
هفت سال
حكومت امام زمان عجل الله تعالى فرجه
الشريف باشد(.
ملاحظة : " هذا
النص وما
شابهه من أدق النصوص المروية
عن مدة حكم المهدي عليه السلام ،
ويؤيد أن المقصود بالسبع
والتسع ونحوها الواردة في الروايات
ليس هو السنين
بالضرورة وأن أساسها هذه الإشارة
من النبي صلى الله عليه وآله كما
يؤيده أنه
وردت روايات معارضة يصل بعضها بمدة حكمه
إلى عدد سنين أهل الكهف . ويؤيده أيضا
ما دل على أن الدولة الإلهية العالمية تتحقق
كاملة على يد المهدي عليه
السلام ويتم
فيها استثمار جهود الأنبياء خاصة نبينا صلى
الله عليه وآله ،
ويؤيده أيضا ما دل
على حدوث تطورات أساسية في الحياة على الأرض بل
في
الطبيعة . . وكل ذلك لا يتسع له
بضع سنين